Voter depuis l'étranger : garder ta voix au fédéral et au Québec

Pour voter aux élections fédérales depuis l'étranger, tu dois être citoyen canadien, avoir au moins 18 ans le jour de l'élection, vivre à l'extérieur du Canada et avoir déjà habité au Canada à un moment de ta vie. Il n'y a plus de limite de temps depuis ton départ : l'ancienne règle des cinq ans ne s'applique pas.

Ton vote est compté dans la circonscription de ta dernière adresse au Canada avant ton départ. Ce doit être une adresse municipale (une case postale ou une route rurale n'est acceptée que s'il n'existe pas d'adresse municipale dans le secteur), et elle ne peut plus être modifiée une fois ton inscription faite.

Élections Canada recommande l'inscription en ligne. Tu peux aussi imprimer le formulaire PDF et l'envoyer par télécopieur ou par la poste, ou demander qu'on t'en poste un. Les électeurs qui vivent à l'étranger peuvent présenter leur demande à tout moment, pas seulement pendant une élection.

Joins une copie d'une preuve de citoyenneté : les pages 2 et 3 de ton passeport canadien, le recto et le verso de ton certificat ou de ta carte de citoyenneté, ou ton certificat de naissance indiquant que tu es né au Canada. Aucune preuve d'adresse n'est demandée.

Une fois inscrit, tu reçois une lettre de confirmation. Ensuite, à chaque élection générale ou partielle dans ta circonscription, une trousse de vote par bulletin spécial t'est envoyée automatiquement dès la délivrance du bref, et tu n'as pas à te réinscrire. Pense à aviser Élections Canada si tu changes d'adresse à l'étranger ou si tu reviens vivre au Canada, et réponds aux avis de vérification envoyés par courriel, qui sont légitimes.

Le bulletin spécial ne contient pas de liste de candidats : tu écris toi-même le prénom et le nom du candidat de ton choix dans ta circonscription, sans avoir besoin d'indiquer le parti. Tu places le bulletin dans l'enveloppe intérieure blanche, que tu scelles, puis dans l'enveloppe extérieure, que tu scelles, signes et dates avant de poster le tout selon les instructions de la trousse.

Ton bulletin doit être reçu par Élections Canada à Ottawa avant 18 h, heure de l'Est, le jour de l'élection, et les bulletins en retard ne sont pas comptés. Plusieurs ambassades, consulats et hauts-commissariats peuvent t'aider à t'inscrire, recevoir ta trousse si la poste locale est peu fiable ou t'aider à retourner ton bulletin, mais les services varient d'un bureau à l'autre : informe-toi directement auprès de celui de ton pays d'accueil.

Élections Québec permet de voter par la poste quand tu es à l'extérieur du Québec pour le travail ou en voyage. Tu dois avoir eu ton domicile au Québec pendant au moins 12 mois avant ton départ, avoir l'intention de revenir vivre au Québec et être parti depuis cinq ans ou moins. Il faut aussi avoir 18 ans ou plus le jour du scrutin, être citoyen canadien et ne pas avoir perdu tes droits électoraux.

Le délai de cinq ans ne s'applique pas aux personnes affectées hors du Québec par le gouvernement du Québec ou du Canada, ou par un organisme international dont le Québec ou le Canada est membre, aux membres des Forces canadiennes et aux étudiants qui étudient à l'extérieur du Québec. Ces personnes joignent une attestation d'affectation ou d'inscription, et leur conjoint et leurs personnes à charge qui vivent avec elles peuvent aussi voter par la poste, avec une demande chacun.

Autrement dit, si tu t'installes à l'étranger pour de bon, sans intention de revenir, le vote hors Québec ne s'applique pas à toi, alors que le vote fédéral par la poste reste possible.

Tu peux t'inscrire en tout temps, en ligne avec le service sécurisé d'Élections Québec ou par la poste avec le formulaire DGE-56. Tu dois indiquer ta date de départ et ta date de retour, et joindre deux pièces : une avec ton nom et ta date de naissance (passeport canadien, carte d'assurance maladie, certificat de citoyenneté ou de naissance) et une avec ton nom et l'adresse actuelle de ton domicile au Québec (permis de conduire, facture d'électricité ou de téléphone, bail, relevé d'assurance habitation ou auto). L'une des deux doit porter ta signature, et c'est plus simple de tout rassembler avant ton départ, pendant que tu as encore ces preuves en main.

Lors d'une élection, tu reçois gratuitement des instructions, un bulletin à remplir et trois enveloppes. Le bulletin va dans l'enveloppe A, l'enveloppe A va dans l'enveloppe B (sur laquelle tu inscris ton nom, ton adresse au Québec et ta signature), puis le tout part dans l'enveloppe-réponse mauve. Les frais de retour sont à ta charge, et les envois facturés à Élections Québec sont refusés.

Pour l'élection générale du 5 octobre 2026, la demande devait être reçue au plus tard le 16 septembre 2026 et le bulletin, au plus tard le 5 octobre 2026 à 20 h. Ces mêmes règles valent pour les élections partielles. Si ta date de retour change, avise Élections Québec : après la date de retour inscrite dans ta demande, tu ne peux plus voter par la poste.