Amérique du Nord et centrale

Guatemala

Pays culturellement riche avec une forte identité indigène. Les paysages volcaniques et les villes coloniales attirent les expats. La sécurité est très variable selon les régions, nécessitant une bonne sélection du lieu de vie. Antigua est un point d’ancrage populaire pour les nomades.

Un peu d’histoire

Berceau de la civilisation maya, le Guatemala est colonisé par l’Espagne au XVIe siècle. L’indépendance en 1821 ne met pas fin aux inégalités structurelles. Une guerre civile longue et brutale marque le XXe siècle. Les tensions sociales persistent encore aujourd’hui.

5

Score expat · pourquoi?

Suivre l’actualité · GuatemalaDernières nouvelles ›Avis aux voyageurs du Canada ›

Guatemala en un coup d’œil

  • Coût de la vieMoins cherpar rapport au Québec
  • SécuritéPrudence élevée
  • SantéLimité
  • LangueEspagnol
  • ClimatChaud à l’année
  • Décalage−1 havec Montréal
  • Depuis MontréalVol directliaisons habituelles

Guatemala sur la carte

Amérique du Nord et centrale

Les risques à connaître

Le Canada recommande une grande prudence.

  • Climat et catastrophes naturellesSéismes, volcans actifs, glissements de terrain, ouragans, inondations
  • Stabilité politique et conflitsFragile; corruption élevée, tensions politiques périodiques
  • CriminalitéModérée à élevée selon les zones; gangs, vols armés et arnaques fréquentes dans certains secteurs
Lire l’avis officiel du Canada pour Guatemala ›

Visas et installation

Pour t’y installer

Les visas de long séjour offerts aux Canadiens. Clique sur un visa pour voir le détail.

Je veux :
Calcule pour ta famille :
Résidence temporaire de pensionné ou rentier (residente temporal pensionado/rentista)Si tu vis d'une pension ou de revenus stables versés de l'étranger.
Sans travail
  • Durée2 ans, renouvelable
  • Revenus exigésAucun montant fixé publiquement: tu dois prouver une pension ou un revenu stable et suffisantMontant indiqué pour une seule personne : vérifie le supplément pour ta famille auprès du consulat.
  • FraisEnviron 100 à 300 USD
  • ÂgeAucune limite d'âge
  • Mène à la résidenceOui
Comment faire, étape par étape
  1. Avant de partir, obtiens une attestation de ta pension ou de tes revenus et fais-la apostiller avec ton acte de naissance et ton casier judiciaire.
  2. Fais traduire en espagnol par un traducteur reconnu au Guatemala tous les documents qui ne sont pas en espagnol.
  3. Entre au Guatemala comme touriste, puis dépose ta demande à l'IGM (Instituto Guatemalteco de Migración) avant la fin de ton séjour autorisé.
  4. Avant ton rendez-vous, trouve une adresse au pays: un bail ou une lettre d'une personne qui t'héberge est généralement accepté.
  5. Après l'approbation, renouvelle ta résidence avant l'échéance; après quelques années, tu peux demander la résidence permanente.
Ce qu’il te faut
  • Attestation officielle de pension ou de revenus stables de l'étranger, apostillée
  • Acte de naissance apostillé et traduit en espagnol
  • Certificat de vérification de casier judiciaire canadien de moins de 3 mois, obtenu auprès de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) avec tes empreintes digitales prises dans un centre accrédité, puis apostillé par Affaires mondiales Canada
  • Passeport canadien valide au moins 6 mois de plus que la durée prévue du séjour, avec quelques pages vierges
Source officielle ›
Résidence temporaire d'investisseur (residente temporal inversionista)Si tu démarres ou achètes une entreprise au Guatemala.
Travail permis
  • Durée2 ans, renouvelable
  • Revenus exigésAucun montant fixéMontant indiqué pour une seule personne : vérifie le supplément pour ta famille auprès du consulat.
  • FraisVariables: frais d'enregistrement d'entreprise et de permis, souvent de quelques centaines à quelques milliers de dollars US
  • Âge18 ans et plus
  • Mène à la résidenceOui
Comment faire, étape par étape
  1. Avant toute demande, valide ton projet: rédige un plan d'affaires et vérifie auprès du registre du commerce (Registro Mercantil) et un avocat local les secteurs ouverts aux étrangers et le capital minimum exigé.
  2. Constitue et enregistre ton entreprise au Guatemala (souvent avec un avocat local), puis transfère le capital dans un compte bancaire local et garde les preuves du virement.
  3. Une fois l'entreprise enregistrée, dépose la demande de permis de résidence pour investisseur auprès de l'IGM (Instituto Guatemalteco de Migración) avec le certificat d'enregistrement, le plan d'affaires et les preuves d'investissement.
  4. Avant de t'installer, trouve une adresse: le bureau de l'entreprise ou un bail résidentiel sert souvent de preuve d'adresse pour la carte de séjour.
  5. Après l'approbation, renouvelle ton permis avant l'échéance en démontrant que l'entreprise est active (déclarations fiscales, employés, chiffre d'affaires).
Ce qu’il te faut
  • Plan d'affaires détaillé qui montre la viabilité du projet et les emplois créés
  • Preuve du capital investi ou transféré au pays, avec l'origine des fonds
  • Certificat d'enregistrement de l'entreprise et numéro fiscal local
  • Certificat de vérification de casier judiciaire canadien de moins de 3 mois, obtenu auprès de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) avec tes empreintes digitales prises dans un centre accrédité, puis apostillé par Affaires mondiales Canada
  • Passeport canadien valide au moins 6 mois de plus que la durée prévue du séjour, avec quelques pages vierges
Source officielle ›
Résidence temporaire pour travailSi tu as une offre d'emploi d'un employeur établi au Guatemala.
Travail permis
  • Durée2 ans, renouvelable
  • Revenus exigésAucun montant fixéMontant indiqué pour une seule personne : vérifie le supplément pour ta famille auprès du consulat.
  • FraisVariables, souvent quelques centaines de dollars US payés en partie par l'employeur
  • Âge18 ans et plus
  • Mène à la résidenceOui
Comment faire, étape par étape
  1. Avant toute démarche d'immigration, décroche une offre d'emploi écrite d'un employeur établi au Guatemala: c'est lui qui dépose la demande de permis de travail auprès du ministère du Travail et de la Prévoyance sociale.
  2. Pendant que l'employeur monte son dossier, rassemble tes documents canadiens (diplômes, lettres de référence, casier judiciaire) et fais-les apostiller par Affaires mondiales Canada, avec une traduction si on te la demande.
  3. Avant ton départ ou dans les premières semaines, trouve un logement: l'employeur offre souvent un hébergement temporaire, et une adresse locale sera exigée pour ta carte de résident.
  4. Après ton arrivée, présente-toi dans les délais indiqués (souvent 30 jours) auprès de l'IGM (Instituto Guatemalteco de Migración) pour l'examen médical s'il y a lieu, la prise d'empreintes et la remise de ta carte de séjour.
  5. Au moins 1 à 2 mois avant l'échéance de ton titre, demande le renouvellement avec ton employeur pour ne jamais te retrouver sans statut.
Ce qu’il te faut
  • Contrat de travail ou offre d'emploi signée par un employeur local, avec le poste et le salaire
  • Permis de travail obtenu par l'employeur, qui doit souvent prouver qu'aucun travailleur local n'était disponible pour le poste
  • Diplômes et preuves d'expérience en lien avec le poste, légalisés ou apostillés selon les exigences
  • Certificat de vérification de casier judiciaire canadien de moins de 3 mois, obtenu auprès de la GRC (Gendarmerie royale du Canada) avec tes empreintes digitales prises dans un centre accrédité, puis apostillé par Affaires mondiales Canada
  • Certificat médical récent signé par un médecin (certains pays exigent aussi un test de dépistage du VIH ou de la tuberculose fait dans un laboratoire reconnu)
  • Passeport canadien valide au moins 6 mois de plus que la durée prévue du séjour, avec quelques pages vierges
Source officielle ›
GuatemalaGuatemalaGuatemala

Ce qui reste simple avec le Québec et le Canada

  • Ta rente du QuébecTes années de travail là-bas ne comptent pas pour ta rente de Retraite Québec.
    Non
  • Tes impôtsAucune convention fiscale : vérifie avec un fiscaliste pour éviter la double imposition.
    Non
  • Le Québec sur placeLe Québec n’a pas de bureau dans ce pays.
    Non

Ton parcours vers la résidence et la citoyenneté

  1. 1Visa de séjourTon point de départ, à renouveler
  2. 2Résidence permanenteAprès 2 ans de résidence temporaire
  3. 3Citoyenneté5 ans

La résidence permanente guatémaltèque exige de prouver des revenus stables, et une absence de plus d'un an hors du pays peut te la faire perdre.

Ce que la résidence permanente change pour toi
  • Tu peux rester sans date limite : fini les renouvellements de visa (seule la carte se renouvelle).
  • Tu peux travailler pour n’importe quel employeur ou te lancer à ton compte.
  • Tu as généralement accès aux soins publics, aux écoles et au crédit comme les résidents.
  • Tu ne votes pas et tu n’as pas le passeport du pays : ça, c’est la citoyenneté.
  • Tu peux perdre ce statut si tu t’absentes trop longtemps du pays.
  • Tu restes citoyen canadien. Par contre, si tu passes plus de 183 jours par année hors du Québec, tu perds ta couverture RAMQ (Régie de l’assurance maladie du Québec).
Naturalisation et double citoyennetéPrévois 5 ans de résidence continue, l'espagnol et des connaissances civiques.Avec conditions : c'est surtout prévu pour l'Amérique centrale et l'Espagne, vérifie ton cas.

Délais indicatifs comptés en années de résidence légale. Les lois changent : confirme auprès des autorités du pays.

Se loger et travailler sur place

Les sites où chercher un appartement ou un emploi sur place.

Te loger

  • Encuentra24Le site d'annonces le plus utilisé en Amérique centrale pour louer un logement.
  • Airbnb (séjours au mois)Pratique pour te loger quelques mois le temps de trouver mieux sur place.

Trouver du travail

  • Computrabajo GuatemalaUn grand site d'emploi avec beaucoup d'offres locales.
  • LinkedInLe meilleur réflexe pour repérer les postes en entreprise et les ONG qui recrutent des étrangers.
Guatemala

Les conditions changent souvent. Confirme toujours auprès de l’ambassade ou du consulat avant de déposer ta demande.

Guatemala te fait de l’œil? Voici la suite.

Fais la BoussoleCompare ce pays à tes priorités en 3 minutes.Télécharge la checklistLes 34 étapes avant de partir, dans l’ordre.Prépare tes démarchesAssurance maladie, impôts, passeport, apostilles.Lis de vrais récitsDes Québécois qui sont partis racontent.
Partager cette fiche

« Le monde n’est jamais aussi vaste que lorsqu’on s’y confronte. »Inspiré de Claude Lévi-Strauss